Red
Pedersen
Red Pedersen
(Archives des Territoires du Nord-Ouest/
N-1986-002: 0148)
|
Pour respecter
l’entente conclue lors de la vente de la Canalaska Trading Company,
en 1936, la Compagnie de la Baie d’Hudson devait continuer d’approvisionner
le poste d’Angulalik à Perry River. Cette entente se poursuivit jusqu’à ce
que les opérations commerciales d’Angulalik soient vendues à la CBH
en 1957.
Malgré le fait qu’Angulalik se débrouillait à peine en anglais,
la CBH fut capable de bien communiquer avec lui et de s’assurer qu’il
recevait tout ce dont il avait besoin. Scotty Gall fut responsable d’approvisionner
le poste d’Angulalik à partir de Cambridge Bay pendant presque toute
la décennie de 1940 et lui et Angulalik s’entendaient bien.
Plus tard,
dans les années 1950, la CBH avait l’habitude d’envoyer quelqu’un pour
travailler avec Angulalik sur ses dossiers financiers. Un de ces employés était
un commerçant nommé Red Pedersen.
Red Pedersen
vint à Perry River pour
la première fois en février 1954 comme apprenti pour le poste de la
CBH à Cambridge Bay. Une de ses tâches consistait à s’y rendre une fois
par année pour faire l’inventaire et pour aider Angulalik à préparer
les bons de commande de marchandises pour l’année à venir.
En 1955, Pedersen fit le même voyage et travailla avec Angulalik à Perry River, puis il poursuivit sa route pour aller travailler avec George Oakoak qui gérait l’avant-poste d’Angulalik à Sherman Inlet.
Jimmy Nakoyak en kayak devant le poste de Perry River.
(Red Pedersen/Archives des Territoires du Nord-Ouest/N-1986-002:
0127)
Lorsque Angulalik fut accusé de meurtre en 1957, il se retrouva dans l’obligation de vendre le poste. La CBH lui acheta le poste à ce moment et Red Pedersen en devint le premier gérant. Quand Angulalik fut acquitté de l’accusation, il retourna à Perry River pour travailler aux côtés de Pedersen en tant qu’assistant.
|
en collaboration avec Kitikmeot Heritage Society.